原初心念连帽卫衣
给自己的小小提醒。
每一件衣服里，都藏着我们专属的「Take Care」织唛。
提醒你在乎的人，早点回家。
提醒你的朋友，好好照顾自己。
也提醒自己，做自己就好了。
A little reminder, just for you.
Inside every garment is our signature Take Care woven label.
A reminder for your loved ones to head home early. A reminder for your friend to take care of themselves. A reminder for yourself to just be you.
你可以的. 照顾好自己. 好好吃饭. 早点回家. 记得休息. 累了就先停下来. 别着急. 对自己好一点. 别放弃自己. 一切都会过去. 会好起来的. 今天辛苦了, 明天再加油. 做自己就好了.
You’ve got this. Take care of yourself. Eat well. Head home early. Remember to rest. Take a break if you’re tired. Don’t be in a hurry. Be kind to yourself. Don’t give up on yourself. This too shall pass. Things will get better. You did your best today, keep it up tomorrow. Just be yourself.